Большой итальянско-русский словарь - peste

f

1) чума

peste bubbonica — бубонная чума

2) перен. чума, бич

3) перен. зловоние

4) уст. венерическая болезнь; сифилис

5)

peste d'acqua бот. — элодея канадская

•

Syn:

epidemia; puzzo, перен. molesto, insolente

••

dire peste (e corna) di qd — ругать кого-либо на чём свет стоит

dirne di sette pesti — обвинять кого-либо во всех смертных грехах, вешать всех собак на кого-либо